-
1 ganske
1) совсе́м, соверше́нно2) дово́льно, вполне́gánske vist (, men) — коне́чно (, но)
* * ** * *I. adv( i højeste grad, absolut) absolutely ( fx awful, marvellous, impossible), perfectly ( fx awful; you are perfectly right; he is perfectly intolerable);( helt, i høj grad) quite ( fx alone, impossible, young; I quite agree with him; he is not quite honest);( meget) very ( fx very small, a very short time);( temmelig) fairly ( fx fairly good); quite ( fx quite good; quite a good dinner; it is quite warm);[ ganske anderledes] quite different(ly);[ ganske anderledes godt] far better;[ ganske anderledes vanskelig] far more difficult;[ noget ganske andet], se II. helt;[ jeg er ganske uenig med dig] I completely disagree with you;[ ganske som du vil] just as you please;[ ganske vist]( men) of course (but), true (but) ( fx true, I saw him, but I didn't speak to him),( om stærkere modsætning) certainly, indeed (but) ( fx thesituation is certainly (el. indeed) serious, but there is still hope);II. adj whole ( fx the whole day). -
2 ganske
весь, целиком, целый* * *[gansgə] adj. =, =(у цельный, весь———————— [xgαnsgə] adv.1. совсем, совершенно, целиком,2. вполне, довольно3. мило, красивоhun tabte 10 kg på ganske kort tid она похудела на 10 кг. за довольно короткий периодganske vist конечно, правда; хотя -
3 ganske
adv1) совершенно, полностью, совсемikke ganske — не очень, не совсем, не полностью
2) довольно, достаточно, в достаточной степени -
4 ganske
-
5 ganske
quite, rather* * *adv. (som betydningsløst utfyllingsord oversettes det med Really el. simply, eller ikke i det hele tatt) (f.eks.det var ganske forferdelig it was (really
) bad) adv. [ temmelig] pretty, quite, fairly (f.eks.large, good
), pretty (f.eks.large, good
) adv. [helt, fullt ut, i høy grad] wholly, entirely, quite (f.eks.quite crazy, finished, irresistible, rotten, ruined, spoilt, I quite understand
) -
6 ganske udmærket!
просто отлично! -
7 ganske vist
само собой, ясное дело -
8 ganske enkelt
-
9 ganske rigtigt
-
10 ganske bra
pretty good, not bad, tolerable -
11 ganske enkelt
simply -
12 ganske god
-
13 ganske liten
adv. very small, quite small -
14 ganske mye
a great deal -
15 ganske riktig
adv. quite correct, quite right, (som utrop også) quite so!, hear, hear!) -
16 ganske sakte
dead slow -
17 ganske visst
certainly, to be sure -
18 ganske høy husleie
довольно высокая квартплата -
19 ganske
altogether, quite -
20 ganske
advtout
См. также в других словарях:
Ganske-Verlagsgruppe — Rechtsform GmbH Gründung 1907 Sitz Hamburg, Deut … Deutsch Wikipedia
Ganske Publishing Group — (Ganske Verlagsgruppe) is a large German publishing holding company consisting of eighteen distinct companies. The group is active mainly in book and magazine publishing with an emphasis on travel, gourmet, lifestyle, and architecture, catering… … Wikipedia
Ganske — ist der Familienname folgender Personen: Greg Ganske (* 1949), US amerikanischer Politiker Kurt Ganske (1905–1979), deutscher Buchhändler und Verleger Thomas Ganske (* 1947), deutscher Buchhändler und Verleger Ganske steht außerdem für: Ganske… … Deutsch Wikipedia
ganske — gans|ke adv.; ganske god; ganske vist … Dansk ordbog
ganske vist — gans|ke vist gans|ke vist … Dansk ordbog
Kurt Ganske — (* 14. Januar 1905 in Kiel; † 20. März 1979 in Göttingen) war ein deutscher Buchhändler und Verleger. Leben und Wirken In den zwanziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts trat Kurt Ganske in den von seinem Vater Richard Ganske in Kiel… … Deutsch Wikipedia
Greg Ganske — Infobox Congressman name=Greg Ganske state=Iowa district=4th party=Republican term=January 3, 1995 ndash; January 3, 2003 preceded=Neal Edward Smith succeeded=Tom Latham place of birth=New Hampton, Iowa date of birth= Birth date and… … Wikipedia
Greg Ganske — John Greg Ganske (* 31. März 1949 in New Hampton, Chickasaw County, Iowa) ist ein US amerikanischer Politiker. Zwischen 1995 und 2003 vertrat er den Bundesstaat Iowa im US Repräsentantenhaus. Werdegang Greg Ganske studierte bis 1972 an der… … Deutsch Wikipedia
Thomas Ganske — (* 30. Juni 1947 in Celle) ist ein deutscher Buchhändler und Verleger. Thomas Ganske studierte in Göttingen und München Kunstgeschichte. Er übernahm 1979 nach dem Tod seines Vaters Kurt Ganske den Vorstandsvorsitz der Ganske Verlagsgruppe.[1]… … Deutsch Wikipedia
En ganske almindelig pige — Infobox Film name = En ganske almindelig pige image size = caption = director = Lau Lauritzen Alice O Fredericks producer = writer = Børge Müller narrator = starring = Lau Lauritzen music = cinematography = Rudolf Frederiksen editing = Marie… … Wikipedia
Totaliter — Ganske … Danske encyklopædi